The Elvish Dialog List is edited by Ryszard Derdzinski with the help of others. If you've ever wondered what the non-westernese speaking peoples of Middle-earth in Peter Jackson's Lord of the Rings movies this page is for you. Ryszard has taken the words spoken and to the best of his and his helps ability translated these words into English.
It's well done and easy to use. The Elvish Dialog List